Germanica Wratislaviensia, 135, 2012

Literaturwissenschaft

Joseph von Eichendorff phänomenologisch gelesen. Eine Annäherung an den Heimatbegriff in der Lyrik Joseph von Eichendorffs im Kontext Roman Ingardens Konzepts des literarischen Kunstwerks

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

deutsche Romantik, romantische Lyrik, Phänomenologie, Joseph von Eichendorff, Roman Ingarden, German romanticism, romantic poetry, phenomenology

„Wir sind alle da, um dem Menschen neben uns die Wirklichkeit zu bestätigen.“ Zum Verstellungsspiel im „Sommerroman“ von Otto Flake

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

Otto Flake, Sommerroman, Spiel, Verstellung, game, dissimulation

„Innere Emigration“ in Theorie und Praxis. Literatur als Camouflage

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

Innere Emigration, Rudolf Pechel, Thomas Mann, Camouflage, Inner Emigration, camouflaging language

Die Identität im Kriegsgebiet suchend – Norbert Gstreins Kroatienromane

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

Kroatien, Kriegsgebiet, Identitätssuche, Stereotypen, Croatia, war zone, search for identity, stereotypes

Sprachwissenschaft

„Die unzertrennliche Verbindung des Gedanken […] zur Sprache“ – der Begriff „Konzept“ in der kognitiven Linguistik

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

Konzept, Bedeutung, Kategorie, kognitive Semantik, concept, meaning, category, cognitive semantics

Einige Bemerkungen zu den Eponymen im Bereich der Religion

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

Eponyme, die semantische Einteilung, Etymologie, eponyms, semantic division, etymology

Zur Nützlichkeit von konfrontativen deutsch-polnischen Untersuchungen beim Erstellen der Schulwörterbücher für das Sprachenpaar Deutsch-Polnisch

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

zweisprachige Schulwörterbücher, konfrontative Untersuchungen, lexikographische Werkstatt, bilingual learner dictionaries, comparative analysis, workshop on lexicography

Kontrastive Analyse semantischer Merkmale von Vergangenheitstempora im Deutschen und Albanischen

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

Tempussystem, semantische Merkmale, Vergangenheitstempora, Übersetzung, literarische Texte, Deutsch, Albanisch, Aktionsart, Iterativität, imperfektisch, aoristisch, tense system, semantic features, past tenses, translation, literary texts, German, Albanian, modality of action development, iterativity, imperfect, aorist

Zur literarischen Übersetzung von Phraseologismen aus dem Deutschen ins Albanische

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

Phraseologie, kontrastive Phraseologie, Übersetzung, literarische Texte, Deutsch, Albanisch, Phraseologismen, Äquivalenz, Phraseology, contrastive phraseology, translation, literary texts, German, Albanian, idioms, equivalence

Redewiedergabe im althochdeutschen Diskurs. Eine textlinguistische Studie

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

Redewiedergabe, Althochdeutsch, textlinguistische Studie, reporting speech, Old High German, text-linguistic study

Kommunikative Nähe, Distanz und Höflichkeit in den polnischen Anrede- und Begrüßungsformeln einer E-Mail

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

kommunikative Distanz, Nähe, Begrüßungsformeln, der elektronische Brief, höflich, überhöflich, communicative closeness and distance, politeness, polite, impolite, electronic corespondence

Auf Beleidigung abhebende Idiome des Deutschen und des Polnischen in der Phraseologie der Umgangssprache

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

Idiome, Umgangsprache, Beleidigung, semantische Motivierung, Wortfeld, colloquial idioms, insult, semantic motivation, semantic field

Zur morphosyntaktischen Klassifikation der adadverbialen Attribute des Deutschen und des Polnischen

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

Adverb, Adverbphrase, Attribut, adverb, adverbial phrase, attribute

Glottodidaktik

Gegenwärtige FSU-Herausforderungen und neue glottodidaktische Perspektiven in Polen

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

Glottodidaktik, didaktische Perspektiven, Fremdsprachen, Deutsch als Fremdsprache, glottodiadictics, didactic perspectives, foreign languages, German as foreign language

Rezensionen und Berichte

Recenzja: Erich Donnert: Schwärmerei und Aufklärung: Die kurländische Freifrau Elisa von der Recke (1754–1833) in den Geisteskämpfen ihrer Zeit. Frankfurt am Main 2010

Pobierz artykułPobierz artykuł

Recenzja: Steffen Martus: Die Brüder Grimm. Eine Biographie. Berlin 2009

Pobierz artykułPobierz artykuł

Recenzja: François Etienne, Uwe Puschner (Hrsg.): Erinnerungstage. Wendepunkte der Geschichte von der Antike bis zur Gegenwart. München 2010

Pobierz artykułPobierz artykuł

Recenzja: Cordula Schwarze: Formen und Funktionen von Topoi im Gespräch. Eine empirische Untersuchung am Schnittpunkt von Argumentationsforschung, Gesprächsanalyse und Sprechwissenschaft. Frankfurt am Main-Berlin-Bern-Bruxelles-New York-Oxford-Wien 2010

Pobierz artykułPobierz artykuł

Recenzja: Andrzej Kątny (Hrsg.): Heinz Vater. Linguistik und deutsche Grammatik im Fokus. Ausgewählte Schriften (= „Studia Germanica Gedanensia“ 20, Sonderband 4), Gdańsk 2010

Pobierz artykułPobierz artykuł

Recenzja: Teresa Mrozowski: Słownik frazeologiczny. Niemiecko-polski. Warszawa 2011

Pobierz artykułPobierz artykuł

Recenzja: Renata Nadobnik: Znaczenie słowników bilingwalnych w dydaktyce języka niemieckiego w Polsce. Gorzów Wielkopolski 2010

Pobierz artykułPobierz artykuł

Recenzja: Paweł Bąk: Die Metapher in der Übersetzung. Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska (= „Danziger Beiträge zur Germanistik“ 20), Frankfurt am Main 2007

Pobierz artykułPobierz artykuł

Recenzja: Cordula M. Kleinhietpaß: Metaphern der Rechtssprache und ihre Verwendung für Visualisierungen. Berlin 2004

Pobierz artykułPobierz artykuł

Recenzja: SummerTrans IV – Sprachenvielfalt in der EU und Translation. Translationstheorie trifft Translationspraxis.“ Internationale Schulungskonferenz am Institut für Germanistik der Universität Wrocław, 4.–13. Juli 2011

Pobierz artykułPobierz artykuł

zamknij

Twoj koszyk (produkty: 0)

Brak produktów w koszyku

Twój koszyk Do kasy